Tłumaczenia dla hasła „lizenzieren“ w polsko » niemiecki słowniku

licencjonować

lizenzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Sender (hauptsächlich Spartenprogramme, aber auch einige Vollprogramme wie z. B. ServusTV) lizenzieren Fremdmaterial deshalb weltweit, um einen vollständigen Livestream realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Diese Version kann für bis zu 15 Kameras lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Pakete waren in den Verkaufsversionen von Android enthalten, jedoch nicht für die freie Weiterverteilung lizenziert.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon musste jede Ausgabe eines Buches im Rahmen des sogenannten Druckgenehmigungsverfahrens einzeln lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Auf den DVDs findet man aber nur die deutsche Fassung der Serie, die Original-Tonspur konnte für die DVD-Veröffentlichung nicht lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Die Eigenentwicklungen wurden als freie Software lizenziert, um anderen Bildungseinrichtungen die Möglichkeit einer Kooperation zu bieten.

de.wikipedia.org

So kann sie beispielsweise beeinflussen, ob ihren Kunden bei der Recherche nur lizenzierte oder auch nicht lizenzierte Inhalte angeboten werden sollen.

de.wikipedia.org

Jede neue Zeitung musste durch die Besatzungsmächte lizenziert werden.

de.wikipedia.org

So wurde diese für viele Länder lizenziert und synchronisiert.

de.wikipedia.org

Die dafür geschriebene Software lizenziert das Unternehmen an andere Medienhäuser weiter und erzielt dadurch eine völlig neue Form von Einnahmen.

de.wikipedia.org