Tłumaczenia dla hasła „lotni“ w niemiecko » polski słowniku

lo̱ten [ˈloːtən] CZ. cz. przech.

1. loten ARCHIT. (die senkrechte Lage bestimmen):

loten

pionować

2. loten NAUT.:

loten

sondować [f. dk. wy‑]

lo̱tsen CZ. cz. przech.

1. lotsen (hinleiten):

lotsen NAUT., AERO Schiff, Flugzeug

pilotować

2. lotsen pot. (locken):

jdn ins Kino lotsen

wyciągnąć kogoś do kina pot.

Lo̱tsin <‑, ‑nen> [ˈloːtsɪn] RZ. r.ż.

Lotsin → Lotse

Zobacz też Lotse

Lo̱tse (Lo̱tsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈloːtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Lotse NAUT.:

Lotse (Lo̱tsin)

pilot(ka) r.m. (r.ż.)

2. Lotse (Fluglotse):

Lotse (Lo̱tsin)

kontroler(ka) r.m.(r.ż.) lotów

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (Lo̱tsin)

osoba r.ż. przeprowadzająca dzieci przez ulicę

lọtterig [ˈlɔtərɪç] PRZYM. pej. pot.

lotterig (schlampig)

niechlujny

lotterig (schlampig)

zaniedbany

lotterig (schlampig)

zapuszczony

lotterig (unmoralisch)

podły

lotterig (unmoralisch)

łajdacki

lotterig (unmoralisch)

próżny