Tłumaczenia dla hasła „luxuriöser“ w niemiecko » polski słowniku

I . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYM.

luxuriös Leben, Wohnung:

luxuriös

luksusowy

II . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYSŁ.

luxuriös einrichten, wohnen:

luxuriös

luksusowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dagegen schreibt im Jahr 1976 ein anerkannter amerikanischer Fachmann der Branche, dass der Nerz schon immer als luxuriöser Pelz, mit meist luxuriösen Preisen, angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Teurer und noch luxuriöser als der Saloon war das Cabriolet ein Auto der Schönen und Reichen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch eindrucksvolle Werbekampagnen konnte das Unternehmen bereits in den 1920er Jahren international seinen Ruf als Hersteller luxuriöser Schreibgeräte festigen.

de.wikipedia.org

Das Lokal galt in seiner wechselvollen Geschichte lange als luxuriöser und weltgewandter Nachtklub.

de.wikipedia.org

Dank steigender Gästezahlen (insbesondere aus dem Ausland) konnte der Betrieb ab 1891 schrittweise ausgebaut und zunehmend luxuriöser gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Innenraumdesign ist inspiriert aus der Welt luxuriöser Yachten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Insel vor allem als luxuriöser und streng abgeschirmter Wohnsitz vieler Reicher und Prominenter.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde der Prototyp mechanisch weiter verbessert und die Ausstattung geriet immer luxuriöser.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Ganze doch etwas luxuriöser als bei den zeitgenössischen Kompaktwagen mit ihren Innenausstattungsteilen aus schwarzem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Größere, schwerere, luxuriöser und sichere Fahrzeuge mit geringerem Schadstoffausstoß sollten in der „Landyacht“-Ära die bisherigen Hubraum- und Leistungsgiganten ersetzen.

de.wikipedia.org