Tłumaczenia dla hasła „mehrseitig“ w niemiecko » polski słowniku

mehrseitig PRZYM. a. POLIT.

mehrseitig

wielostronny

mehrseitiger Handelsverkehr

wielostronne stosunki handlowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sinn und Zweck der Paraphierung ist vornehmlich, mehrseitige Dokumente und Verträge gegen Veränderung oder Austausch der Blätter zu schützen.

de.wikipedia.org

Als Aufschlagseite werden in mehrseitigen Druckerzeugnissen wie Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern die jeweils rechten Seiten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten hierzu sind in einem mehrseitigen Nachhaltigkeitsbericht dokumentiert und können auf der Internetseite www.christinen.de ebenfalls nachgelesen werden.

de.wikipedia.org

Seither versteht man unter einer Zeitung ein mit Nachrichten aus aller Welt gefülltes mehrseitiges Druckwerk, das mindestens einmal in der Woche öffentlich vertrieben wird.

de.wikipedia.org

Beim mehrseitigen Rechtsgeschäft bestehen mehrere übereinstimmende, aufeinander bezogene Willenserklärungen, die durch mindestens zwei Personen erklärt wurden.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Propagandamittel waren mehrseitige Flugblätter, die ab Herbst 1937 über Verbindungsleute verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Dem Kirchenschiff ist im Osten ein etwas schmalerer dreiseitiger Altarraum angefügt, verziert mit mehrseitigen spithelmigen Seitentürmen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Konvention bezeichnet auch einen völkerrechtlichen Vertrag, der multilateral (mehrseitig) geschlossen wird und Rechtsnormen kodifiziert.

de.wikipedia.org

Eine weitere ist die multilaterale (mehrseitige) Diplomatie, wobei viele Staaten gleichzeitig zu einem gemeinsamen Ergebnis zu kommen versuchen, das dann für alle verbindlich ist.

de.wikipedia.org

Eine solche neuartige Medaille bekommt ein umfangreiches und komplexes mehrseitiges Bildprogramm, das medaillentypisch auf den kleinen verfügbaren Raum verdichtet ist.

de.wikipedia.org