Tłumaczenia dla hasła „mitorganisieren“ w polsko » niemiecki słowniku

współorganizować

mitorganisieren

współorganizować festiwal pianistyczny

das Klavierfestival mitorganisieren [o. mitveranstalten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verdacht, er habe Gewalttäter beeinflusst oder gewalttätige Aktionen mitorganisiert und geplant, habe sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Konferenzen und Tagungen mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Es finden auch immer wieder deutsch-französische Fußballturniere statt, die der örtliche Sportverein teilweise mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Es wurden ungefähr 40 Ausstellungen kuratiert oder mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden überregionale Prinzentreffen oder Freundschaftstreffen veranstaltet oder mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Sollten Langzeitarbeitslose in einem neuen räumlichen Umfeld Arbeit finden, wird auch der damit zusammenhängende Umzug mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Sie hat zahlreiche Fachtagungen mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Obgleich niemand überhaupt den Bombenwerfer erkannt hatte, wurden acht Männer, die den Streik mitorganisiert hatten, angeklagt und für schuldig befunden.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser von über 450 wissenschaftlichen Publikationen und hat zahlreiche Fachvorträge bei internationalen Tagungen abgehalten und Tagungen mitorganisiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde wesentlich von Schülern mitorganisiert.

de.wikipedia.org