Tłumaczenia dla hasła „mitverwalten“ w polsko » niemiecki słowniku

współzarządzać

mitverwalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schriftgutverwaltung ist Speichermedien-unabhängig und kann z. B. auch die nicht in elektronischen Systemen gespeicherten Informationen mitverwalten.

de.wikipedia.org

Die hervorgehobenen Orte haben den Status einer Ortschaft, die restlichen werden administrativ von anderen mitverwaltet oder sind teilweise sogar mit diesen geografisch verschmolzen.

de.wikipedia.org

Es wurde daher von den anderen Ämtern mitverwaltet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfinanzen ließ er von der Kirchgemeinde mitverwalten und richtete das Amt eines Rechnungsführers ein, das die Hofwirte des Ortes wechselnd bekleideten.

de.wikipedia.org

Das Amt wurde aufgrund seiner geringen Größe überwiegend durch die Amtmänner der benachbarten kurtrierischen Ämter mitverwaltet.

de.wikipedia.org

Aktionsgruppen treten mit eigenem Logo auf und könnten vom Verein mitverwaltet werden.

de.wikipedia.org

An Infrastruktur bestand ein Standesamt und eine Poststation, die beide vom Stationsleiter mitverwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Sie haben regionale Direktionen, jedoch nicht in allen 20 Hauptstädten der italienischen Regionen, da kleinere Regionen von den Direktionen in größeren Regionen oft mitverwaltet werden.

de.wikipedia.org

Einige Bestände der Bibliothek sind bis heute Eigentum des Instituts, werden aber von der Bibliothek mitverwaltet, was die enge Beziehung der beiden Organisationen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte daraufhin keinen Bürgermeister mehr und wurde vom Kahlenbergerdorf mitverwaltet.

de.wikipedia.org