Tłumaczenia dla hasła „modifizieren“ w niemiecko » polski słowniku

modifizi̱e̱ren* [modifi​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech. podn.

modifizieren

modyfikować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde später durch zahlreiche Chemiker weiter verbessert und modifiziert.

de.wikipedia.org

Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1915 wurde der neue Mantel weiter modifiziert und dem Kriegsschauplatz angepasst.

de.wikipedia.org

Die aus dem Roman entfernte Blinddarmepisode wurde, wie erwähnt, von Kästner zunächst leicht modifiziert an anderer Stelle veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zunehmend finden sich aber auch diese Effekt-Prozessoren modifiziert als Boden-Effekte wieder.

de.wikipedia.org

Erst 1926 lebte die Tradition modifiziert wieder auf.

de.wikipedia.org

Ab 1981 wurde auch der Antriebsstrang leicht modifiziert.

de.wikipedia.org

Meistens wird dazu ein Polyolefin so modifiziert das dieses vorher unlösliche Polyolefin in organischen Lösungsmitteln löslich ist.

de.wikipedia.org

Wählt man zwischen 0 und, so sind sie geeignet zu modifizieren.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahme der Portalachsen wurde vorn ein Hilfsrahmen eingebaut und der Hinterachsträger modifiziert.

de.wikipedia.org