Tłumaczenia dla hasła „monarchistisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . monarchịstisch [monar​ˈçɪstɪʃ] PRZYM.

monarchistisch Politik:

monarchistisch

monarchistyczny

II . monarchịstisch [monar​ˈçɪstɪʃ] PRZYSŁ.

monarchistisch orientiert:

monarchistisch

monarchistycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die extremistischen Aktivitäten vieler Kriegsveteranen bewogen die monarchistisch eingestellte Militärführung, auf solche Einheiten ganz zu verzichten.

de.wikipedia.org

Der neue Senat begann mit der Vorbereitung einer neuen, monarchistischen Verfassung.

de.wikipedia.org

Dies betraf wegen des damals noch bestehenden deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakts vor allem linke Exilanten, während ständestaatliche und monarchistische Gruppen verschont blieben.

de.wikipedia.org

Zwei wurden wegen der Mitgliedschaft in einer monarchistischen Vereinigung schuldig gesprochen und einer der Angeklagten wurde wegen Verbindungen zu einer terroristischen Vereinigung verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Romanzyklus steht im Kontext der Zeit: Im 19. Jahrhundert ist die alte monarchistische Ordnung kaum mehr haltbar.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Staatsgebilde ohne eigenständige Gliedstaaten könne viel effizienter arbeiten, außerdem seien die Gliedstaaten nur ein Relikt der alten monarchistischen Zeit.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die deutschen Einheitsbestrebungen unter preußischer monarchistischer Führung, die kleindeutsche Lösung, und agierte gegen revolutionäre Tendenzen in den Werken der Jungdeutschen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an war der Bund fest im politischen Spektrum der monarchistischen Republikgegner verwurzelt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dieser Entschluss durch eine monarchistische Strömung innerhalb des Parlaments, welches ihn ab 1915 immer wieder dazu drängte, den Thron zu besteigen.

de.wikipedia.org

Seine Beiträge und Reden erhielten nun eine offen konservative und monarchistische Färbung und nahmen Phrasen der einstigen faschistischen Propaganda auf.

de.wikipedia.org