Tłumaczenia dla hasła „nervenstark“ w niemiecko » polski słowniku

nẹrvenstark PRZYM.

nervenstark

o silnych nerwach

nervenstark

wytrzymały nerwowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich wünsche dies, weil ich ein nervenstarkes Volk will, denn nur mit einem Volk, das seine Nerven behält, kann man wahrhaft große Politik machen.

de.wikipedia.org

Als typisches Gebirgspferd ist er scheufrei und sehr nervenstark.

de.wikipedia.org

Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.

de.wikipedia.org

Sie mussten nicht nur schnell, wendig und ausdauernd sein, sondern auch nervenstark und für ihren Reiter sprichwörtlich durchs „Feuer“ gehen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als gutmütig, nervenstark und leicht zu handhaben, und damit als Reitponies auch für kleinere Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Alle drei Vereine sehen ihr Zucht- und Ausbildungsziel im nervenstarken (= hohe Reizschwelle) Familienhund, freundlich und verspielt mit „seinen Menschen und Tieren, sein Territorium, seine Menschen beschützend, Fremdes verweisend“.

de.wikipedia.org

Geradezu phantastisch, wie sich die angeschlagene Elf aufbäumte, wie sie nervenstark genug blieb, um anzugreifen, zu kontern.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel und ein „nervenstarkes Volk“ sollte mit dem Angebot einer genau bemessenen und durchstrukturierten Freizeit an die arbeitende Bevölkerung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Zudem galt er als außerordentlich nervenstark und berechnend.

de.wikipedia.org

Enorm trittsicher, gewandt und nervenstark.

de.wikipedia.org