Tłumaczenia dla hasła „nickte“ w niemiecko » polski słowniku

nịcken [ˈnɪkən] CZ. cz. nieprzech.

1. nicken:

nicken (zum Gruß)

kiwać [f. dk. kiwnąć]

nicken (Zustimmung signalisieren)

przytakiwać [f. dk. przytaknąć]

2. nicken pot. (schlummern):

nicken

drzemać

Przykładowe zdania ze słowem nickte

er nickte zufrieden

kiwnął głową z zadowoleniem

er nickte ihr ermutigend zu

kiwnął do niej, dodając otuchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Magistrat betrachtete sie und nickte schließlich, dass er die Botschaft verstanden habe.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Debatte dauerte angeblich sehr lange, einer der Ratsherren nickte ein und träumte vom Mittagessen, das er kurz zuvor eingenommen hatte, einem blau gesottenen Wörnitzkarpfen.

de.wikipedia.org