Tłumaczenia dla hasła „obendrauf“ w niemiecko » polski słowniku

obendra̱u̱f [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ. pot.

obendrauf liegen

na samym wierzchu

obendrauf liegen

na górze

obendrauf sich setzen

na samą górę

stell den Karton einfach obendrauf

postaw karton po prostu na górze

Przykładowe zdania ze słowem obendrauf

stell den Karton einfach obendrauf

postaw karton po prostu na górze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch bleibt hier das Dilemma, dass nach dem Anheizen die nachfolgende Füllung „notgedrungen“ obendrauf kommt und dann das Problem wieder entsteht.

de.wikipedia.org

Und als Praliné obendrauf gibt es das Belvederchen.

de.wikipedia.org

Die Spalte zwischen den Scheiten füllt man dann locker mit trockenem Reisig und legt obendrauf den Zunder, den man anzündet.

de.wikipedia.org

Gibt man aber noch Tischtennisbälle zu den Tennisbällen, vermischt sie gut (man spricht auch von verdichten) und drückt wieder von obendrauf lassen sich die Bälle deutlich schwerer zusammendrücken.

de.wikipedia.org

Ein Kollege meinte daraufhin, er solle „…noch eine Oktave obendrauf machen“, um ihn auf den Arm zu nehmen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ist er obendrauf mit Streuseln dekoriert.

de.wikipedia.org

Ausgekühlt setzen sie eine Knoblauchzehe obendrauf und nehmen ihn mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Ziel war klar: Mit dem neuen Video soll nochmal eine Schippe obendrauf gelegt werden.

de.wikipedia.org

Auf eine fertiggestellte Bastion, im Rahmen einer bastionierten Front, kam obendrauf noch mal ein Bauwerk, die Bastionskatze (im Bild Buchstabe c).

de.wikipedia.org

Und außerdem bekäme er noch seine bildschöne Tochter obendrauf.

de.wikipedia.org