Tłumaczenia dla hasła „odczep“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱dizes RZ.

Kodizes l.mn. od Kodex

Zobacz też Kodex , Kodex

Ko̱dex² <‑es, ‑e> [ˈkoːdɛks] RZ. r.m. (Verhaltenskodex)

Kodex

kodeks r.m. zachowania

Ko̱dex¹ <‑, Kodizes> [ˈkoːdɛks] pl: RZ. r.m. a. HIST.

Kodex

kodeks r.m.

o̱der [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder:

oder

albo

oder

lub

oder

bądź

oder aber

albo też

er oder sie

on albo ona

sieben oder acht

siedem albo osiem

oder auch ...

lub też...

oder so ähnlich

lub temu podobne

entweder ... oder ...

albo..., albo...

2. oder (nicht wahr):

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

oder etwa nicht?

a może nie?

du traust mir doch, oder etwa nicht?

przecież mi ufasz, czyż nie?

du warst es doch, oder?

to przecież byłeś ty, nieprawda[ż]?

cep <D. ‑a, lm ‑y> [tsep] RZ. r.m.

1. cep (stare narzędzie rolnicze):

cep

Dreschflegel r.ż.

2. cep pot. (głupiec):

cep

Tölpel r.m. pej. pot.