Tłumaczenia dla hasła „ozeanisch“ w niemiecko » polski słowniku

ozea̱nisch [otse​ˈaːnɪʃ] PRZYM.

1. ozeanisch (den Ozean betreffend):

ozeanisch

oceaniczny

2. ozeanisch (Ozeanien betreffend):

ozeanisch

dotyczący Oceanii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Reinigung veranschlagt er etwa fünf Jahre pro großem ozeanischen Wirbel.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Dort ist er in ozeanisch bis subkontinental geprägten Gebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Ihr Gesamtanteil am ozeanischen Vulkanismus wird auf rund 10 % geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Azoren sind durch ein ozeanisch-subtropisches Klima geprägt.

de.wikipedia.org

Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.

de.wikipedia.org

Hierbei werden nach abgeschlossener Subduktion ozeanische Krustenabschnitte zwischen kollidierende Kontinente, Kontinentfragmente oder Inselbögen eingelagert.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde er ozeanischer Vize-Meister im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Ozeanbecken im Sinne der Plattentektonik sind faktisch immer von lithosphärischen Bereichen begrenzt, die stärker differenzierte – also „nicht-ozeanische“ – und verhältnismäßig mächtige, weit aufragende Kruste aufweisen.

de.wikipedia.org

Für das ozeanische Geoid ist die Satellitenaltimetrie mit Radar die wichtigste Datenquelle, weil die Bahnhöhen direkt über dem Meeresspiegel gemessen werden.

de.wikipedia.org