Tłumaczenia dla hasła „paneuropäisch“ w polsko » niemiecki słowniku

paneuropejski

paneuropäisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziele sind die Entwicklung eines paneuropäischen Binnenmarktes für Energie und verwandte Produkte und die Erleichterung des Handels durch europaweite Harmonisierung der Marktregeln.

de.wikipedia.org

Heute ist die schwedische Küche trotz vieler überlebender Traditionen eher paneuropäisch.

de.wikipedia.org

Das paneuropäische Konsortium setzt sich aus sieben Pharmafirmen, akademischen Institutionen sowie kleinen und mittleren Unternehmen zusammen.

de.wikipedia.org

War diese paneuropäische Erscheinung im Übergang zum 20. Jahrhundert auch unter verschiedenen Namen und Ausprägungen in Erscheinung getreten, waren ihr doch zwei wesentliche Motive eigen.

de.wikipedia.org

Dabei meinte sie, dass beim Paneuropäischen Picknick das Tor zur Freiheit ein unumkehrbares Stück weit geöffnet worden sei.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung begann 1995 und baut auf von 1993 bis 1998 aufgebaute paneuropäische Indikatoren für Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Erst durch die Erinnerungskultur wurde das Paneuropäische Picknick zum Symbol für die gesamte Fluchtbewegung des Sommers 1989.

de.wikipedia.org

Es gibt über 100 regional organisierte lokale Gruppen in vielen Städten und Regionen in 26 Ländern und über 10 thematische paneuropäische DSCs.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist der Aufbau eines paneuropäischen Netzwerkes aller Interessengruppen des Gesundheitssystems.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versteht sich die Bewegung als paneuropäische Partei und tritt in allen Ländern unter einheitlichem Logo auf.

de.wikipedia.org