Tłumaczenia dla hasła „parteiisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . parte̱i̱isch PRZYM.

parteiisch Richter:

parteiisch

stronniczy

er ist parteiisch

on jest stronniczy

II . parte̱i̱isch PRZYSŁ.

parteiisch urteilen:

parteiisch

stronniczo

Przykładowe zdania ze słowem parteiisch

er ist parteiisch

on jest stronniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch entstanden gewolltermaßen mitunter parteiische und einseitige Filme.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes.

de.wikipedia.org

Der durch die Argumentationsfunktion ermittelte parteiische Wert eines Unternehmens stellt kein Instrument der Übervorteilung dar, sofern Käufer und Verkäufer ihre eigenen Entscheidungswerte kennen und beachten.

de.wikipedia.org

Er wurde gestürzt, als er den Anschein erweckte, in diesen Kämpfen parteiisch zu sein.

de.wikipedia.org

Den einen es nehmen, um es den andern zu geben: warum so parteiisch sein?

de.wikipedia.org

Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde die neue Wahlkreiseinteilung teilweise als parteiisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Fakten und Wahrheit seien nicht parteiisch, sondern ein Grundstein der Demokratie.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die antiken Betrachtungen parteiisch, da sie mehrheitlich von Historikern der Gegenseite verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Was jene aus parteiischer Engherzigkeit wünschten, war mir grundlegende pädagogische Forderung.

de.wikipedia.org