Tłumaczenia dla hasła „pedantische“ w niemiecko » polski słowniku

I . pedạntisch PRZYM. pej.

pedantisch Mensch, Ordnung:

pedantisch

pedantyczny a. pej.

II . pedạntisch PRZYSŁ. pej.

pedantisch vorgehen:

pedantisch

pedantycznie a. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser setzte ihn vorzugsweise für pedantische und autoritäre Rollen ein.

de.wikipedia.org

Daraus abgeleitet wurde der Begriff Wortklauberei, der im übertragenen Sinn „kleinliche, pedantische, mäkelnde Behandlung eines Wortes oder der Worte überhaupt“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Berüchtigt wurden Callesens pedantische Sauberkeits- und Ordnungsrituale, die ihm als Vorwand für Misshandlungen gereichten.

de.wikipedia.org

Viele Schüler erlebten das Gymnasium als pedantische, lebensfremde Paukschule, der die Reformpädagogik im 20. Jahrhundert Alternativen entgegensetzte.

de.wikipedia.org

Durch seine pedantische Amtsführung machte er sich jedoch bei vielen Parlamentariern unbeliebt.

de.wikipedia.org