Tłumaczenia dla hasła „pelzgefüttert“ w niemiecko » polski słowniku

pẹlzgefüttert PRZYM.

pelzgefüttert

podszyty futrem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pelzgefütterte Männerkleidung war in den gehobeneren Ständen im 12. Jahrhundert und auch früher gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Rock aus dunkelrotem Damast und weißem Granatapfelmuster, der pelzgefüttert ist.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die blaue, vierzipflige Pelzmütze der Lappen, daneben gab es dort auch eine pelzgefütterte Zipfelmütze.

de.wikipedia.org

Bei wintersportlicher Betätigung trug der Herr wohl auch schon mal eine pelzgefütterte Jacke mit Fellkragen und -manschetten, auch pelzgefütterte Handschuhe waren in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter anderem durch, teils pelzgefütterte, Ledermäntel und -jacken ersetzt.

de.wikipedia.org

In den 1860er bis 1870er Jahren wurde dort fast kein pelzgefüttertes Teil ohne Besatz gemacht.

de.wikipedia.org

Die Automäntel der Damen dagegen waren aus Stoff, pelzgefüttert und besetzt.

de.wikipedia.org

Zum etwa im 17. Jahrhundert aufgekommenen pelzgefütterten Hausrock, ein Kleidungsstück das sich bis zum Aufkommen moderner Heizanlagen hielt, gehörte öfters auch eine entsprechend Pelz- oder pelzverbrämte Mütze.

de.wikipedia.org

Was dem Anschein nach wohl bedeutete, dass lediglich pelzgefütterte Kleidung (= Pelze) nicht dort angeboten werden durfte, Pelzmäntel und Pelzjacken mit dem Haar außen waren noch nicht in Mode.

de.wikipedia.org

In Konkurrenz trat der pelzgefütterte Gehpelz, ein Herrenmantel der bis in die neueste Zeit getragen wird, nur zuletzt nicht mehr unter dieser Bezeichnung.

de.wikipedia.org