niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „permanentes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . permanẹnt [pɛrma​ˈnɛnt] PRZYM. a. INF.

II . permanẹnt [pɛrma​ˈnɛnt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem permanentes

permanentes Einkommen
stały dochód r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese chinesische Okkupation ist mehr ein permanentes Seemanöver im Flachwasser und weniger eine Besetzung.
de.wikipedia.org
Durch Untersetzung des Modells mit einem auf das Unternehmen angepassten Kennzahlensystem, wird ein permanentes Controlling und aktives Ausgestalten des Kompetenzbestandes möglich.
de.wikipedia.org
Ihn kennzeichnete ein permanentes Bemühen um Verknappung, „alles was ihm auch nur einen Deut zu lang erschien, wanderte umgehend in den Papierkorb.
de.wikipedia.org
In solchen Organisationen sollte ein permanentes Lenkungsgremium als Bestandteil der Stammorganisation eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Gleichwohl verabschiedete das Storting im Herbst 1921 mit knapper Mehrheit ein permanentes Verbotsgesetz.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind seine scheinbar unkonzentrierte und durch permanentes Assoziieren beeinflusste Art zu sprechen und Sätze oft nicht zu beenden sowie sein exzentrisches Äußeres bei einer Körpergröße von 1,96 m.
de.wikipedia.org
Sie konnten jederzeit durch ein permanentes Alarmsystem mit Pagern aufgeboten werden und waren während 365 Tagen im Jahr innert 2 bis 3 Stunden gefechtsbereit.
de.wikipedia.org
Die Paarungsrufe der Männchen, die diese mit ihrer kehlständigen Schallblase erzeugen, sind ein tiefes, langsames und permanentes Quaken.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit beim Eherecht ist, dass nach ibaditischer Lehre außerehelicher Geschlechtsverkehr zwischen zwei Personen ein permanentes Ehehindernis zwischen ihnen darstellt.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsangebot wird ergänzt durch ein permanentes Kunstvermittlungsprogramm für Kinder und Jugendliche, sowie diverse Veranstaltungen, Diskussionsabende, Künstlergespräche, Performances etc.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne