Tłumaczenia dla hasła „psychosomatisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . psychosoma̱tisch [psyçozo​ˈmaːtɪʃ] PRZYM. MED.

psychosomatisch Krankheit, Störung

psychosomatyczny

II . psychosoma̱tisch [psyçozo​ˈmaːtɪʃ] PRZYSŁ. MED.

psychosomatisch bedingt

psychosomatycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bindungsstörungen können sich auch in Form psychosomatischer Störungen zeigen.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Massage, Physiotherapie, Psychotherapie und Psychosomatische Kombinationstherapie.

de.wikipedia.org

1996 wurde er Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Aus diesem Konflikt entstehen häufig psychische Probleme, psychische und psychosomatische Krankheiten, Suchtprobleme und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schwerpunkte war die Fortentwicklung des Autogenen Trainings bei der Behandlung psychosomatischer Störungen im Kindes- und Jugendalter.

de.wikipedia.org

Der Heiligenschrein sollte Linderung bringen bei Augenkrankheiten sowie mentalen oder psychosomatischen Problemen.

de.wikipedia.org

Behandlungsschwerpunkte sind hier orthopädische, rheumatische und psychosomatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere psychosomatische Symptome (wie Kopfschmerzen, Brust- und Atembeschwerden und regelrechte Erstickungsgefühle) interpretierte er als mögliche Folgewirkungen von perinatalen Problemen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sieht seit 2013 auch die Ermächtigung psychosomatischer Institutsambulanzen vor.

de.wikipedia.org

Seine Zusatzqualifikationen sind Akupunktur, Notfallmedizin und psychosomatische Medizin.

de.wikipedia.org