Tłumaczenia dla hasła „psychotherapeutisch“ w niemiecko » polski słowniku

psychotherape̱u̱tisch PRZYM.

psychotherapeutisch MED., PSYCH.

psychoterapeutyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zwangseingewiesene hat zwar das Recht, behandelt zu werden, doch hat er nicht die Wahl, ob er sich mit Medikamenten oder psychotherapeutisch behandeln lässt.

de.wikipedia.org

Sie befassen sich mit der organisatorischen Ausgestaltung einer psychotherapeutischen Praxis und legen Sprechstundenregelungen fest.

de.wikipedia.org

Aufgrund der derzeitigen Struktur und gesetzlich geregelten Organisation der ambulanten Psychotherapie sind Möglichkeiten der psychotherapeutischen Krisenintervention in psychotherapeutischen Praxen nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Anders als zum Beispiel bei psychotherapeutischen Beratungen, vereinbaren Klienten und Pflegende keinen festen Termin.

de.wikipedia.org

1996 gründete er seine eigene psychotherapeutische Praxis mit den Schwerpunkten Stress und Burnout.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet er in psychotherapeutischer Praxisgemeinschaft mit seiner Frau zusammen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte das psychotherapeutische Verständnis auf zuvor unverständliche Krankheiten ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Verbindung von sozial- wie tiefenpsychologischen Theorien, woraus ein eigenständiges, interpersonelles psychotherapeutisches Verfahren entstand.

de.wikipedia.org

Neben der Existenzanalyse in psychotherapeutischer Anwendung kommt die Logotherapie als primär sinnorientierte Behandlungsform in der Beratung, Begleitung und Prophylaxe zum Tragen.

de.wikipedia.org

Liegt eine Agoraphobie als eigenständiges Störungsbild vor, gehören sowohl psychotherapeutische Maßnahmen als auch Psychopharmaka zur Standardbehandlung.

de.wikipedia.org