Tłumaczenia dla hasła „rüstig“ w niemiecko » polski słowniku

rụ̈stig [ˈrʏstɪç] PRZYM.

rüstig

krzepki

für sein Alter noch rüstig sein

być sprawnym jak na swój wiek

Przykładowe zdania ze słowem rüstig

für sein Alter noch rüstig sein

być sprawnym jak na swój wiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Edelherr, Gott möge lassen dich rüstig recht lange noch leben.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis ins hohe Alter gesundheitlich rüstig gewesen war, starb er an einem heftigen Brustleiden.

de.wikipedia.org

Geistig blieb er rüstig bis ins hohe Alter und starb schließlich im Alter von 88 Jahren.

de.wikipedia.org

Als ein noch rüstiger Greis feierte er 1821 sein 60-jähriges Amtsjubiläum.

de.wikipedia.org

Inhalt: Opaschlumpf besucht die Schlümpfe und zeigt sich für sein Alter erstaunlich rüstig.

de.wikipedia.org

Trotz seinem Alter ist er noch sehr rüstig und will es nun noch ein viertes Mal mit einer neuen Ehefrau versuchen.

de.wikipedia.org

Unterwegs mit ihrer Tochter sowie der Enkelin und Filmemacherin kämpft sich die rüstige Frau durch ein Ferien- und Früchteparadies.

de.wikipedia.org

Holzkathen galt als das längste Dorf des Kreises, da zur Durchquerung der Gemarkung des Dorfs auch ein rüstiger Fußgänger mehr als eine Stunde benötigte.

de.wikipedia.org

Der Plan gelingt und die Bahn wird am nächsten Tag durch eine Massenschlägerei zwischen der Bande und den rüstigen Veteranen gerettet.

de.wikipedia.org