niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rechtsprechendes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rẹchtsprechend PRZYM. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese hatte jedoch keine rechtsprechende Funktion, sondern war ausschließlich als Untersuchungs- und Vermittlungsorgan konzipiert.
de.wikipedia.org
Die rechtsprechende Gewalt (Jurisdiktion) für die Kolonien wurde dem übertragen.
de.wikipedia.org
Er zählt nach der Verfassung formell zur Legislative, übernimmt jedoch durch sein Vetorecht auch rechtsprechende Aufgaben.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
Dies sind zunächst die Gerichte, soweit sie nicht rechtsprechend tätig werden, sondern eigene behördliche Aufgaben erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Regierung umfasst Verwaltung und Gerichtsbarkeit, die rechtsprechende Gewalt ist nicht von der exekutiven getrennt.
de.wikipedia.org
Jedem der Atolle steht ein Faipule vor, der den jeweiligen Rat leitet und auch rechtsprechende Funktionen wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Nach der Verfassung sind die gesetzgebende, die vollziehende und die rechtsprechende Gewalt im Rahmen ihrer Befugnisse unabhängig und wirken zusammen.
de.wikipedia.org
Die rechtsprechende Tätigkeit des Gerichts beinhaltete oft die Auslegung von antisemitischen Gesetzestexten.
de.wikipedia.org
Er ist der Garant der Unabhängigkeit der rechtsprechenden Gewalt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne