Tłumaczenia dla hasła „reflexartig“ w polsko » niemiecki słowniku

bezwiednie

reflexartig

bezwiedny

reflexartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Orgasmus der Frau geht mit einer Anzahl rhythmischer, reflexartigen Muskelkontraktionen, insbesondere im Bereich der Beckenbodenmuskulatur, einher.

de.wikipedia.org

Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr rollen sich manche Arten reflexartig zu einer Spirale zusammen; daneben können sich die Tiere auch durch Schleimauswurf gegen kleinere Gegner zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Manche Eltern kamen dieser Aufforderung reflexartig nach, „zu welchen Bedingungen auch immer“.

de.wikipedia.org

Zudem erfordert gewohnheitsmäßiges Reagieren wegen seines reflexartigen Ablaufs wenig Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch, reflexartig, kommen die Schläge in hohem Tempo ohne darüber nachzudenken.

de.wikipedia.org

Die Gegenseite berief sich dann reflexartig auf entsprechende Rechtspositionen ihrer Grundherrschaften.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die evolutionäre Entwicklung üben Nervensysteme zunächst nur sehr einfache und reflexartige Funktionen aus, die für das Überleben funktional sind.

de.wikipedia.org

Wegen seiner sehr schnellen, reflexartigen Reaktionen war er bei seinen Kameraden und Fans bald unter dem Übernahmen „Panther“ bekannt.

de.wikipedia.org

Beim Fahrzeugwechsel gibt es zwar keine Pedalverwechslung, aber der erste Griff zum Schaltknüppel geht oft reflexartig zur Fahrertür.

de.wikipedia.org