Tłumaczenia dla hasła „repetieren“ w niemiecko » polski słowniku

repeti̱e̱ren* [repe​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

1. repetieren (lernen):

repetieren Vokabeln

powtarzać [f. dk. powtórzyć]

2. repetieren (nicht versetzt werden):

repetieren

repetować

der Schüler musste eine Klasse repetieren

uczeń r.m. musiał repetować klasę pot.

Przykładowe zdania ze słowem repetieren

der Schüler musste eine Klasse repetieren

uczeń r.m. musiał repetować klasę pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Repetiergeschütz ist ein Geschütz, bei dem über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus Munition aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen (repetiert) wird.

de.wikipedia.org

Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte ein schnelles Repetieren (wiederholtes Anschlagen) von Tönen auch im forte () ().

de.wikipedia.org

Ein ungewolltes Herausrutschen des Verschlussstücks nach hinten beim Repetieren (Durchladen) wird durch eine entsprechende Sicherung an der Verschlusshülse verhindert.

de.wikipedia.org

Die Bedienelemente repetieren bestehende Elemente der Kamera an der identischen Gehäuseposition nach einer 90°-Drehung (Hochkantfotografie).

de.wikipedia.org

Durch Wiederholung der Zuführung (repetieren) können einzelne Schüsse schneller abgegeben werden als bei Einzellader-Systemen.

de.wikipedia.org

Die Klangkronen liegen relativ tief, repetieren einheitlich auf c 0, c 1 und c 2 und haben wenig Chöre.

de.wikipedia.org

Bei einem Repetieren ohne leeres Magazin muss der Fangstollen im Griffstück einmalig gedrückt werden, um den Verschluss in offener Position zu halten.

de.wikipedia.org

Mit dem in der linken Hand ständig repetierten Es in Achteln grenzt es sich vom Höreindruck deutlich von den vorhergehenden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.

de.wikipedia.org