Tłumaczenia dla hasła „rhodisch“ w polsko » niemiecki słowniku

rodyjski

rhodisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schlangen kommen auf rhodischen Gefäßen selten vor, das aufgemalte, einer Tür ähnliche Dekorelement ist einmalig.

de.wikipedia.org

Daraufhin kamen ihnen jedoch die schnellen rhodischen Schiffe vom Landflügel zur Hilfe, während die unbeweglicheren Einheiten ihrer Gegner diesem Manöver nicht folgen konnten.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierungen sind klar ostgriechisch, insbesondere rhodisch.

de.wikipedia.org

Diese hätte dazu allerdings zunächst die rhodischen Linien durchbrechen müssen.

de.wikipedia.org

Diese Schwächung führte zum Verlust der rhodischen Seeherrschaft in der Ägäis und damit zur Ausbreitung der Seeräuberplage.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es von Polybios nicht nur Lob, sondern teilweise auch scharfe Kritik für Ungenauigkeiten und rhodischen Lokalpatriotismus, weswegen die beiden auch im Briefwechsel standen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptzweige der Sage bestehen in der dryopischen und der rhodischen Version.

de.wikipedia.org

Eine sogenannte „rhodisch-milesische“, wahrscheinlich etruskische Kleeblattkanne aus Bronze, die ein Landwirt ausgegraben hatte, könnte auf Handelsbeziehungen hindeuten.

de.wikipedia.org

Fraglich bleibt dabei, ob der Malteserorden damit auf Rechte in seiner Ordensfunktion oder auf solche als früherer rhodischer Landesherr verwies.

de.wikipedia.org

Zur besseren Illustration soll er sich sogar rhodische Bilder an die Wände haben malen lassen.

de.wikipedia.org