Tłumaczenia dla hasła „schächten“ w niemiecko » polski słowniku

schạ̈chten [ˈʃɛçtən] CZ. cz. przech.

schächten

zarzynać zwierzęta według nakazów religii

Schạcht <‑[e]s, Schächte> [ʃaxt, pl: ˈʃɛçtə] RZ. r.m.

1. Schacht a. GÓRN. (eines Fahrstuhls):

Schacht

szyb r.m.

2. Schacht (im Drucker):

Schacht

kaseta r.ż. [na papier]

Schacht RZ.

Hasło od użytkownika

Schacht (eines Fahrstuhls) r.m. GÓRN.

szacht r.m.

Wasserzähler-Schacht RZ.

Hasło od użytkownika

Wasserzähler-Schacht r.ż.

studzienka wodomierzowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Förderkübel sind zugelassene Fördergutträger und werden deshalb auch als Teil von Befahrungseinrichtungen für aufgelassene oder gestundete Bergwerke oder beim Umbau von Schächten verwendet.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

Trommeln werden als Seilträger verwendet, wenn aus besonders tiefen Schächten gefördert wird.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „gegen die rituelle Beschneidung und das Schächten von Schlachttieren“.

de.wikipedia.org

Bei älteren Schächten wurde früher bei geringen Teufen bis etwa 100 Meter ein Sprachrohr verwendet.

de.wikipedia.org

Die Paternosterförderung wurde aber nur in Schächten mit Teufen bis 110 Meter eingesetzt.

de.wikipedia.org

In trockenen Schächten halten die Führungsseile im Durchschnitt 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Tagar-Kultur standen die Grabkammern, bei denen es sich um Holzbalkenkonstruktionen handelte, nicht in Schächten, sondern ebenerdig.

de.wikipedia.org

Bei der Verwahrung von Schächten kann dadurch auch ein Nachsacken der Versatzsäule und ein dadurch eventuell entstehender Tagesbruch ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Neben Kommentaren gegen das Schächten finden sich Artikel über „germanische Vornamen“ oder über neuheidnische Jahreskreisfeste.

de.wikipedia.org