Tłumaczenia dla hasła „scheibenförmige“ w polsko » niemiecki słowniku

tarczowaty kształt

scheibenförmige Gestalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der durch die Nähe und den Fokus bedingten Unschärfe entstehen grob scheibenförmige Lichtbilder.

de.wikipedia.org

Zum anderen der Drehkolbenmotor, bei dem sowohl der bogig-dreieckige Läufer als auch die oval-scheibenförmige Hüllfigur (Trochoide) auf leicht versetzten Achsen um ihre Schwerpunkte rotieren.

de.wikipedia.org

Das sind scheibenförmige Objekte aus Kunststoff, die mit einer Sicherungsnadel befestigt vorzugsweise an Textilwaren zu finden sind.

de.wikipedia.org

Ein Pseudo-Bulge ist eine scheibenförmige Ausbuchtung im Zentrum einer Spiralgalaxie, die sich von normalen Bulges unterscheidet.

de.wikipedia.org

An den Unterseiten der Fingerspitzen befinden sich scheibenförmige Fingerballen.

de.wikipedia.org

Eine – bedauerlicherweise verschwundene – scheibenförmige Stele mit einem Kreuzmotiv wurde in der unmittelbaren Umgebung gefunden; sie erinnert an die baskischen Hilarris.

de.wikipedia.org

Eindeutig ist ein zweiter, ganz ähnlich zusammengesetzter Fund aus dem Moor von Stangerup auf Falster, der neben 75 röhrenförmigen Perlen vier scheibenförmige, durchlochte Schmuckstücke enthielt.

de.wikipedia.org

Die Steinartefakte zeugen von besonders hoher Handwerkskunst: ein Steatit-Topf mit Griffen im Wickelmuster und ringartiger Basis, sehr feine Feuersteinklingen, dreieckige polierte Äxte aus Schmuckstein und zahlreiche kugel- oder scheibenförmige Halskettenperlen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des vom Pylon gebildeten Bogens ist eine scheibenförmige Aussichtsplattform geplant, die ein Turmrestaurant beherbergen wird.

de.wikipedia.org

Die bis zu 1 Zentimeter große, scheibenförmige, kahle Spaltfrucht ist in der Mitte vertieft und weist rings um die Längsachse gleichmäßige Linien auf.

de.wikipedia.org