Tłumaczenia dla hasła „schleimig“ w niemiecko » polski słowniku

schle̱i̱mig [ˈʃlaɪmɪç] PRZYM.

1. schleimig MED.:

schleimig Absonderung

śluzowaty

2. schleimig (glitschig):

schleimig Schnecke

śliski

3. schleimig pej. (unterwürfig):

schleimig

uniżony

schleimig

lizusowski pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche ist klebrig-schleimig und weist eine gewisse Transparenz auf.

de.wikipedia.org

Weiterhin breiten sich die flachen und schleimigen Samen als Klebhafter aus.

de.wikipedia.org

Der Hut ist trocken kahl und glatt, feucht jedoch schmierig bis schleimig – wenn auch manchmal nur schwach ausgeprägt – und hygrophan.

de.wikipedia.org

Das Velum universale verschleimt bei Reifung den Fruchtkörper, wodurch die Huthaut und teils auch der Stiel klebrig bis schleimig werden.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht mit haarartigen Auswüchsen der äußeren Samenwandzellen bedeckt, so dass die Samen schleimig werden, wenn sie feucht sind.

de.wikipedia.org

Er ist oliv- bis ocker-, grau- oder dunkelbraun gefärbt und glatt, kahl und zumindest jung stark schleimig oder schmierig.

de.wikipedia.org

Ein zusammenhängendes, flockiges und etwas schleimiges Sediment wird gebildet.

de.wikipedia.org

Beiden fehlt der schleimige Stiel und der typische Cossusgeruch.

de.wikipedia.org

Bei Feuchtigkeit kann die Huthaut aber auch deutlich schleimig sein.

de.wikipedia.org

Sie sind schleimig mit einem milden, angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org