Tłumaczenia dla hasła „sekundäre“ w niemiecko » polski słowniku

sekundä̱r [zekʊn​ˈdɛːɐ̯] PRZYM.

sekundär

drugorzędny

sekundär

wtórny

sekundär

sekundarny

Przykładowe zdania ze słowem sekundäre

intensive/sekundäre Ausbeutung

intensywna/wtórna eksploatacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgeschlossene Transaktionen in der primären Datenbank werden automatisch über eine direkte Hochgeschwindigkeitsverbindung in die sekundäre übertragen.

de.wikipedia.org

Seine sekundäre Funktion bestand darin, die Abnutzung an Ventilen und Ventilsitzen in Motoren zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.

de.wikipedia.org

Das sekundäre Phloem besteht aus Siebelementen, Parenchym, Fasern und Strahlen.

de.wikipedia.org

Das anomale sekundäre Dickenwachstum erfolgt um ein konzentrisches Kambium.

de.wikipedia.org

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org

Mittelbare Druckmesser nutzen sekundäre physikalische Effekte messtechnisch aus.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind verschiedene Waldformen, primäre und sekundäre Regenwälder, Galeriewälder, Várzeawälder und Hartlaubwälder mit kleinblättrigen Bäumen.

de.wikipedia.org

Diese sekundäre Intension greift den Kontext der Verwendung des indexikalischen Ausdrucks aus der aktualen Welt heraus und betrachtet davon ausgehend die Bedeutung in anderen möglichen Welten.

de.wikipedia.org

Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden.

de.wikipedia.org