Tłumaczenia dla hasła „spannungslos“ w niemiecko » polski słowniku

spannungslos PRZYM.

Hasło od użytkownika

spannungslos ELEC

bez napięcia

spannungslos ELEC

beznapięciowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Schalter verbinden nach der Unterbrechung des Strompfades den spannungslosen Kontakt mit der Erde.

de.wikipedia.org

Lagerfähig bedeutet in diesem Sinne, dass die in einer Schaltung eingelöteten Kondensatoren nach der spezifizierten spannungslosen Lagerzeit ohne weitere Vorsichtsmaßnahme eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Er kann durch einen fehlerhaften Sender oder im spannungslosen Zustand auftreten.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch zur Beschreibung extrem dünner, spannungsloser und verletzungsgefährdeter Haut verwendet.

de.wikipedia.org

Obwohl für vier Stromkreise ausgelegt, wurde sie zunächst nur mit einem 380-kV-Kreis und einem spannungslosen Stromkreis belegt.

de.wikipedia.org

Mensch und Natur befinden sich, Gedicht für Gedicht, in spannungslosem Einklang.

de.wikipedia.org

Wurde der Zug also in einer Situation spannungslos, wo gebremst werden musste, war ein Unfall kaum noch zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Kommunikation wird der spannungslose Mensch eben auch als wenig beeindruckend empfunden, andere, unsicher wirkende Personen nutzen scheinbar keinen Muskeln für ihre Bewegungen.

de.wikipedia.org

Die Fahrleitung ist zu diesem Zweck spannungslos.

de.wikipedia.org

Diese aufwendige Lösung hat den Vorteil auch im spannungslosen Zustand ein sicheres Gespräch zur Autobahnmeisterei führen zu können.

de.wikipedia.org