Tłumaczenia dla hasła „staatenlos“ w niemiecko » polski słowniku

sta̱a̱tenlos PRZYM.

staatenlos Person:

staatenlos

bez przynależności państwowej

staatenlos

bezpaństwowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die als Bidun bezeichneten staatenlosen Araber sind von den Beduinen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Da die Auerbachs keine Belgier waren, war die Familie damit staatenlos.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hat zwar Ferdinands Freilassung zur Folge, aber nun ist er staatenlos.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Deportationsopfer galten also weiterhin als staatenlos, waren mithin Bürger minderen Rechts und ohne rechtliche Möglichkeit, Entschädigungs- und Restitutionsverfahren zu führen.

de.wikipedia.org

Sein lettischer Pass konnte wegen des Krieges nicht verlängert werden, und er galt damit als staatenlos.

de.wikipedia.org

Durch die Ausbürgerung wurden die Franks staatenlos, ihr Vermögen wurde beschlagnahmt und später zu Gunsten der Staatskasse eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Erwerb ist erleichtert für Ehegatten von Türken (Wartezeit 3 Jahre), für staatenlose Adoptivkinder und für ehemalige türkische Staatsbürger und seit 2016 anerkannte Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Mit den italienischen Rassegesetzen von 1938 wurde er staatenlos.

de.wikipedia.org

Staatenlose Kurden haben nicht die Möglichkeit, legal in ein anderes Land auszuwandern, weil sie keine Papiere haben.

de.wikipedia.org

Anfangs staatenlos, erhielt sie 1924 die deutsche Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org