Tłumaczenia dla hasła „startbereit“ w niemiecko » polski słowniku

stạrtbereit PRZYM.

startbereit Sportler, Flugzeug:

startbereit

gotowy do startu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Panzer kann bis zu vier Stück dieses Typs startbereit halten.

de.wikipedia.org

Schon nach zwei Stunden sollte das Flugzeug wieder startbereit sein.

de.wikipedia.org

Sie entstehen, wenn mehrere Flugzeuge gleichzeitig startbereit auf die Start- und Landebahn zusteuern oder mehrere landebereite Flugzeuge durch Fluglotsen gestaffelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Installation auf der Startrampe dauerte es noch etwa zwei Stunden, bis die Rakete startbereit war.

de.wikipedia.org

Gegen starke Verstöße sollten ständig startbereite Abfangjäger der Deutschen Luftwaffe innerhalb von fünf Minuten eingreifen.

de.wikipedia.org

Durch das Abstellgleis war es möglich eine bereits startbereite Rakete wieder vom Startplatz wegzufahren, damit eine später montierte Rakete zuerst starten konnte.

de.wikipedia.org

Ohne große fliegerische Erfahrungen, einige nur nach wenigen Alleinflügen, standen zwanzig startbereit.

de.wikipedia.org

Dieses nahm mehrere Tage in Anspruch, sodass das Flugzeug erst nach vier Tagen wieder startbereit war.

de.wikipedia.org

So bleibt das Fahrzeug auch bei extrem tiefen Temperaturen startbereit.

de.wikipedia.org

Zwei bernsteinfarbene Anzeigen zeigen an, dass die Wärmebilderfassung nicht auf Betriebstemperatur herabgekühlt ist (links), sowie (rechts), dass der Flugkörper nicht startbereit ist.

de.wikipedia.org