Tłumaczenia dla hasła „stattlicher“ w niemiecko » polski słowniku

stạttlich [ˈʃtatlɪç] PRZYM.

1. stattlich (groß, stark):

stattlich Erscheinung, Haus

okazały

2. stattlich (korpulent):

stattlich Mensch

korpuletny

3. stattlich (beträchtlich):

stattlich Summe, Betrag

znaczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war bei einer Größe von 1,85 m und einem Gewicht von ca. 90 kg ein stattlicher Schwergewichtler.

de.wikipedia.org

Aus diesem Wildling wurde ein stattlicher Baum der 1912 große, flachkugelig und unregelmäßig geformte Äpfel trug.

de.wikipedia.org

Da diese Frau bei Gouvweinspeicher beschäftigt ist, wurde sie mit einer stattlicher Anzahl Flaschen Abendmahlsweines eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Herrenhaus ist ein stattlicher Barockbau mit flachem Mansarddach über dem Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus ist ein stattlicher Riegelbau von 1728/1729.

de.wikipedia.org

In verhältnismäßig kurzer Zeit entstand ein stattlicher, gemischter Chor jugendlicher, unverbrauchter Stimmen, dem man die Freude am Musizieren anmerkte.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung war das 1614 erstmals erwähnte Wirtshaus, das über Bannrecht verfügte und für das 1631 ein stattlicher Fachwerkbau errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Den Kern bildet ein stattlicher Turm aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange, so kam ein stattlicher türkischer Heerhaufen angerückt.

de.wikipedia.org

Die Erlöserkirche ist ein stattlicher Klinker­verblendbau in Formen der norddeutschen Backsteingotik.

de.wikipedia.org