Tłumaczenia dla hasła „Sterbliche“ w niemiecko » polski słowniku

Stẹrbliche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. podn.

Sterbliche

śmiertelnik(-iczka) r.m. (r.ż.) podn.

I . stẹrblich PRZYM. (vergänglich)

sterblich

śmiertelny

die sterblichen Reste

śmiertelne szczątki l.mn.

II . stẹrblich PRZYSŁ. pot. (überaus)

sterblich verliebt

zakochany na zabój pot.

Przykładowe zdania ze słowem Sterbliche

die sterbliche Hülle podn.

szczątki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Ausmaß der Fähigkeiten der Götter haben Sterbliche keine Vorstellung.

de.wikipedia.org

Solche günstigen Umstände konnten eine Annäherung des menschlichen Lebens an das glückselige Dasein der Götter bewirken, soweit dies für Sterbliche möglich war.

de.wikipedia.org

Normale Sterbliche betrieben das Bogenschießen auf hölzerne Zielscheiben.

de.wikipedia.org

Auf solche Geschäftigkeit, ehrbar wie verwerflich, antwortet das erste Terzett mit dem entschiedenen Aufruf: „Sterbliche!

de.wikipedia.org

Die beiden Figuren sind einfache Sterbliche, keine Heroen halbgöttlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Sterbliche können sie befreien, indem sie die Flasche öffnen oder sie reiben.

de.wikipedia.org

Der Chorführer kritisiert ihn: Aus dem vorbestimmten Schicksal gebe es für Sterbliche kein Entrinnen.

de.wikipedia.org

Wenn der Grenzwert erreicht wird, läuft der Sterbliche nur noch manisch umher.

de.wikipedia.org

Nun muss sie sich offenbaren und erklärt ihm, dass sie nun eine gewöhnliche Sterbliche sei.

de.wikipedia.org

Wird ein (für jeden Sterblichen sehr unterschiedlicher) Grenzwert erreicht, flieht der Sterbliche aus dem Gebiet.

de.wikipedia.org