Tłumaczenia dla hasła „stofflich“ w niemiecko » polski słowniku

stọfflich PRZYM.

1. stofflich (das Material betreffend):

die stoffliche Qualität der Hosen

dobra jakość r.ż. materiału spodni

stofflich gute Waren

towary r.m. l.mn. dobre pod względem materiału

2. stofflich (materiell):

stofflich

materialny

Przykładowe zdania ze słowem stofflich

stofflich gute Waren

towary r.m. l.mn. dobre pod względem materiału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die stoffliche Form, in der das Radionuklid vorliegt, bestimmt den weiteren Ablauf der Inkorporation nach der Zufuhr durch Inhalation.

de.wikipedia.org

Gemeint sind damit land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, die stofflich oder energetisch genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Diese stofflichen Beimengungen aus den Ursprungsgesteinen führen zu typischem Dekor, der so genannten Marmorisierung.

de.wikipedia.org

So wird nur noch die stoffliche Verwertung als Recycling bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der engeren Bedeutung bezeichnete er die stoffliche Materie, aus der die Körper bestehen.

de.wikipedia.org

Ihre Vergesslichkeit ist ein Gebrechen, an dem sie leidet, weil sie nicht immateriell und göttlich, sondern stofflich ist.

de.wikipedia.org

Natur und Arbeit sind notwendige Bedingungen des stofflichen Reichtums einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Biomassekonversion oder Biomasseumwandlung bezeichnet die Verarbeitung und Veredlung von Biomasse zu energetisch und/oder stofflich nutzbaren Produkten wie beispielsweise Brennstoffen oder Chemikalien.

de.wikipedia.org

Ihre Romane sind einerseits thematisch und stofflich vielfältig und kreativ, zeigen andererseits aber sprachliche und formale Schwächen.

de.wikipedia.org

Eine große Bedeutung hat auch die stoffliche Nutzung von Zucker.

de.wikipedia.org