Tłumaczenia dla hasła „syntaktisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . syntạktisch [zʏn​ˈtaktɪʃ] PRZYM. JĘZ.

syntaktisch Beziehungen

syntaktyczny

II . syntạktisch [zʏn​ˈtaktɪʃ] PRZYSŁ. JĘZ.

syntaktisch korrekt

poprawny pod względem składni

Przykładowe zdania ze słowem syntaktisch

syntaktisch korrekt

poprawny pod względem składni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So stören auch die neckischen Spielchen mit syntaktischen Strukturen weiter nicht.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.

de.wikipedia.org

Stichworte sind: Unterschied von (semantischer) Gleichheit und (syntaktischer) Identität logischer Formeln; Gleichheit; Identische Abbildung.

de.wikipedia.org

Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms besteht in der direkten Personenrede mit syntaktischer Unabhängigkeit, Verwendung des Präsens als Normaltempus und des Indikativ als Normalmodus.

de.wikipedia.org

Der Kasus bildet eine syntaktische Relation in einem Satz ab.

de.wikipedia.org

Meistens jedoch tritt syntaktische Ergativität nur in einigen Konstruktionen auf, in den übrigen verhält sich die Sprache akkusativisch.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass es nur um formale, nicht um syntaktische Strukturen geht.

de.wikipedia.org

Syntaktischer Zucker lässt sich durch reine Textumformungen auf Grundelemente der Sprache zurückführen („desugar“, dt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet eine sprachliche Bedeutungseinheit, die von der konkreten Form (Morphologie) und der syntaktischen Funktion absieht.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Form fällt auf, dass Aufgesang und Abgesang syntaktisch immer getrennt sind, d. h. keine Enjambements vorhanden sind.

de.wikipedia.org