Tłumaczenia dla hasła „taghell“ w niemiecko » polski słowniku

ta̱ghẹll [ˈtaːk​ˈhɛl] PRZYM.

es ist taghell

[jest] jasno jak za dnia

es ist schon taghell

jest już jasno

Przykładowe zdania ze słowem taghell

es ist schon taghell

jest już jasno

es ist taghell

[jest] jasno jak za dnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachts beleuchteten Scheinwerfer von den Wachtürmen aus das umliegende Gelände taghell.

de.wikipedia.org

Es führte den Besucher in einen von Gold und Edelsteinen geschmückten und dadurch taghell leuchtenden Raum.

de.wikipedia.org

Die Videos wurden teils bei Nacht aufgenommen, teils als es taghell war.

de.wikipedia.org

Der im hohen Norden lebende Tapirartige musste dagegen an einen Wechsel von langen, taghellen Sommern (Polartag) und dunklen Wintern (Polarnacht) angepasst gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum beeindruckt durch eine glasüberdachte geschwungene Lamellendecke, durch die das hereinströmende Zenitallicht den Saal taghell erleuchtet.

de.wikipedia.org

Helle Gewebe bewirken hingegen einen gewissen Sichtschutz, ähnlich Gardinen, besonders wenn man vom taghellen Freien in Richtung des deutlich dunkleren Innenraums blickt.

de.wikipedia.org

Der Raubwürger ist tagaktiv, auch in den nördlichsten, während der Sommermonate fast immer taghellen Brutgebieten hält er einen Tag-Nacht-Rhythmus ein.

de.wikipedia.org

Die taghell beleuchteten Korridore, die smarten jungen Männer.

de.wikipedia.org

Die Sage erzählt von einem taghell beleuchteten Saal, in dem tausende Blumentöpfe stehen.

de.wikipedia.org

Der taghelle Plenarsaal, in dem helles Holz dominiert, wurde ursprünglich für 214 Abgeordnete konzipiert.

de.wikipedia.org