Tłumaczenia dla hasła „tatarische“ w polsko » niemiecki słowniku

horda tatarska

tatarische Horde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde auch eine neue bolschewistische Zeitung gegründet, die auf krimtatarisch veröffentlicht wurde und tatarische Interessen vertrat.

de.wikipedia.org

So gab es in den späten 1840er Jahren in diesem Gebiet zum Beispiel 126 tatarische Mullahs.

de.wikipedia.org

In seinen Werken verwendet er altgriechische, lateinische, italienische, arabische, tatarische und baskische Worte zum Zwecke der Gematrie.

de.wikipedia.org

Der goldene Löwe hält nur noch das gerade europäische Schwert in der Hand eines geharnischten Armes, während er das tatarische Krummschwert niedertritt.

de.wikipedia.org

Sein Name geht möglicherweise auf die tatarische Bezeichnung eines Ortes mit Weiden (tatarisch, tal) zurück.

de.wikipedia.org

Das Leben in den Grenzgebieten war zunächst auf die befestigten Städte bezogen; der Ackerbau war unterentwickelt, weil tatarische Feldzüge jegliche Siedlungsansätze zunichtemachten.

de.wikipedia.org

Sie nahmen schließlich die tatarische Sprache an, die heute noch starke Einflüsse der griechischen Sprache aufweist.

de.wikipedia.org

Die Tataren andererseits behaupten, in den baschkirischen Gebieten würde die tatarische Minderheit zur Angabe der baschkirischen Zugehörigkeit gedrängt und ihre Anzahl sei demnach viel größer.

de.wikipedia.org

Während des zweiten schwedisch-polnischen Krieges 1656/57 fielen tatarische Hilfstruppen des polnischen Königs in das Land ein.

de.wikipedia.org

Durch tatarische, baschkirische und nogaische Vermittlung wurde das Kasachen-Khanat islamisiert.

de.wikipedia.org