niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tragische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tra̱gisch [ˈtraːgɪʃ] PRZYM.

II . tra̱gisch [ˈtraːgɪʃ] PRZYSŁ.

tragisch umkommen:

tragisch
tragicznie

Przykładowe zdania ze słowem tragische

auf tragische Weise ums Leben kommen
zginąć tragicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er führt mit Prot eine Altersregression durch, was ihn mit jeder Sitzung näher an das tragische Geheimnis des Mannes bringt.
de.wikipedia.org
Auch dürfte der tragische Ausgang des Märchens zu der relativen Unpopularität der Oper einiges beitragen.
de.wikipedia.org
Für sie ist er eher eine „tragische“, an eigenen Reformvorhaben gescheiterte Figur.
de.wikipedia.org
Als apollinisches Element komme der Dialog im Vordergrund und der tragische Held hinzu.
de.wikipedia.org
Die Schicksale dieser fünf zentralen Protagonisten kreuzen sich an den kommenden beiden Tagen auf tragische Weise.
de.wikipedia.org
Die tragische Verstrickung der jungen, zwischen zwei Kulturen heimatlos gewordenen Indianerin steht im Zentrum des Romans.
de.wikipedia.org
Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).
de.wikipedia.org
Eine „Asphaltblume“ bedeutete damals eine Berliner Dirne, eine „mehr oder minder tragische Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
So setzt sich aus den verschiedenen Darstellungen das tragische Lebensbild der Ermordeten und ihres familiären Umfeldes zusammen.
de.wikipedia.org
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen ereigneten sich dennoch einige tragische Lawinenunglücke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne