Tłumaczenia dla hasła „transportfähig“ w niemiecko » polski słowniku

transpọrtfähig PRZYM.

der Verletzte/Kranke ist transportfähig

rannego/chorego można przewieźć do szpitala

Przykładowe zdania ze słowem transportfähig

der Verletzte/Kranke ist transportfähig

rannego/chorego można przewieźć do szpitala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursächlich hierfür war neben den extremen Marschbedingungen die Vorgabe des Gauleiters, nicht transportfähige Gefangene zu erschießen.

de.wikipedia.org

Andere Ballen, welche eine Bündelung von transportfähigen Gütern vorsehen sind z. B. der Holzballen, der Teppichballen oder der Papierballen.

de.wikipedia.org

Die transportfähigen Schwerverwundeten wurden deshalb auf Fuhrwerke verladen, ebenso das Gepäck, die Munition und die Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Auf den Einwand, dass nicht alle Menschen transportfähig seien, antwortete er: „Alle Patienten sind für uns transportfähig“.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er wenig druckempfindlich und dadurch gut transportfähig.

de.wikipedia.org

Dazu sind Segelflugzeuge in der Regel so konstruiert, dass sie sich in wenigen Minuten in wenige transportfähige Teile (meist Tragflächen, Rumpf und Höhenleitwerk) zerlegen lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Umladung von russischen Breitspurwaggons auf die europäische Normalspur wurden die nicht mehr transportfähigen erkrankten Heimkehrer hier versorgt.

de.wikipedia.org

Da sie aufgrund von Unterernährung und des schlechten Gesundheitszustandes nicht transportfähig waren, verblieben sie noch sechs Monate im ehemaligen Lager.

de.wikipedia.org

Eisen(II) ist leicht wasserlöslich und damit transportfähig.

de.wikipedia.org

Je transportfähiger ein Lebensmittel war, desto weiter entfernt wurde es von den Absatzmärkten angebaut.

de.wikipedia.org