Tłumaczenia dla hasła „umrüsten“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụm|rüsten CZ. cz. przech.

umrüsten Fahrzeug:

umrüsten

przerabiać [f. dk. przerobić]

II . ụm|rüsten CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

umrüsten

przezbrajać [f. dk. przezbroić]

Umrüsten RZ.

Hasło od użytkownika

Umrüsten r.n. TECHNOL.

przezbrojenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenige Wagen hatten von Anfang an elektrische Beleuchtung, eine große Zahl wurde mit der Zeit umgerüstet.

de.wikipedia.org

Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann jeder Dieselmotor zu einem Zündstrahlmotor umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Viele davon waren alte Flugzeugwaffen, die erst für den Bodeneinsatz umgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

1990 wurden 38 der verbliebenen Züge zu Mittelwagen umgerüstet und waren als solche noch bis 1999 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org

II wurden zu Nachtjägern umgerüstet, diese wurden sowohl zur Schulung als auch für den Kampf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es als Transportdampfer für die Ablösung der in Übersee stehenden Besatzungsteile deutscher Marineschiffe erbaut, später zum Minenschiff umgerüstet.

de.wikipedia.org

Bis 1921 wurden die Triebwagen von Dampfheizung auf elektrische Heizung umgerüstet.

de.wikipedia.org