Tłumaczenia dla hasła „unausgebildet“ w polsko » niemiecki słowniku

samorodny

unausgebildet

domorosły lekarz

unausgebildet

niedorozwinięty (roślina)

unausgebildet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Maßgebend war sie an der Ausbildung der vielen seinerzeit im Erziehungsdienst tätigen unausgebildeten Klosterschwestern beteiligt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Scharnhorst als weiteres Handicap etwa 80 erst vor kurzem zugeteilte Seekadetten und 100 unausgebildete Rekruten an Bord.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.

de.wikipedia.org

So führen unausgebildete Finanzmärkte, Korruption, Fehlplanungen und staatlicher Interventionismus in vielen Fällen zu einer nicht effizienten Verwendung des aufgenommenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker sind der Ansicht, dass es sich dabei um eine unzulässige Interpretation dieser unausgebildeten Organe als vermeintliche ‚Kiemen‘ handelt.

de.wikipedia.org

Es gab eine 33 m² große Schulkapelle, in der ein unausgebildeter Katechet unterrichtete.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten.

de.wikipedia.org

Kinder von Eltern, die vor der Geburt an einschlägigen Elternkursen teilgenommen hatten, schliefen in klinischen Studien signifikant besser als Kinder unausgebildeter Eltern.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsbeschaffung für die schwer vermittelbare Gruppe der unausgebildeten Arbeitskräfte war das Straßenbauprogramm jedoch äußerst wirksam.

de.wikipedia.org

Kopiermaschinen erhalten zum Teil sehr robuste Mechanik, da sie zunehmend von fachlich unausgebildeten Menschen bedient werden.

de.wikipedia.org