Tłumaczenia dla hasła „unbewegt“ w niemiecko » polski słowniku

ụnbewegt PRZYM.

unbewegt

nieruchomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Modell wird der Äther als völlig unbewegt angenommen.

de.wikipedia.org

Die Aerostatik ist als Teilgebiet der Fluidstatik die Lehre der unbewegten, insbesondere der strömungsfreien, kompressiblen Fluide (Gase).

de.wikipedia.org

Zu den hierfür nötigen Bedingungen gehören vor allem ein klarer, unbewölkter Himmel, eine möglichst unbewegte Luft und eine Bodenbedeckung, die eine gute Wärmeübertragung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Beide Personen wirken in ihrer Haltung eher streng, ernst und unbewegt.

de.wikipedia.org

Er fürchtete, sein Schiff würde unbewegt ein ideales Ziel für U-Boote abgeben.

de.wikipedia.org

Dieser bei unbewegter Kamera maximal auftretende Wert von 256 entspricht der Erdbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Dann wandte er sich anderen philosophischen Auffassungen zu, um zu überprüfen, inwieweit deren Lösungen mit seiner Ableitung des unbewegten Bewegers gleichwertig sind.

de.wikipedia.org

Den ersten, obersten Gott stellte er sich als nur seiend und nicht handelnd vor, ganz fern von der Materie, einfach und unbewegt.

de.wikipedia.org

Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.

de.wikipedia.org

Zur Reibung zählt auch die Haftreibung bei unbewegten Körpern und die Gleitreibung für bewegte Körper.

de.wikipedia.org