Tłumaczenia dla hasła „undatiert“ w niemiecko » polski słowniku

ụndatiert [ˈʊndatiːɐ̯t] PRZYM.

undatiert Dokumente:

undatiert

niedatowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Hauptteil seines Werkes bilden die zahlreichen undatierten Blätter, die er von seinen Wanderungen und Ausflügen nach Hause brachte.

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Es liegen noch mindestens zehn undatierte Abschriften dieser Werke vor.

de.wikipedia.org

Das Portal ist undatiert, entstand jedoch noch vor dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Weitere Versuche, den See mittels Durchbrüchen zu anderen Seen zu entwässern, sind undatiert und wurden auch nicht erfolgreich zu Ende geführt.

de.wikipedia.org

Belegt ist die Stiftung durch zwei undatierte Urkunden und ein Stifterbild in der Kapelle der Kommende, das die Jahreszahl 1192 trägt.

de.wikipedia.org

Manuskripte, Abschriften, undatierte Handbillets, Gedichte, Noten und Haarlocken in dem Nachlass überliefert.

de.wikipedia.org

Viele Stücke sind jedoch undatiert; aufgrund ihrer groben Bearbeitung kann das Alter auch kaum geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser undatierte Verkauf muss spätesten im Jahre 1208 stattgefunden haben, dem Todesjahr des Königs.

de.wikipedia.org

In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.

de.wikipedia.org