Tłumaczenia dla hasła „uneigennützig“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụneigennützig [ˈʊnaɪgənnʏtsɪç] PRZYM.

uneigennützig Hilfe:

uneigennützig

bezinteresowny

II . ụneigennützig [ˈʊnaɪgənnʏtsɪç] PRZYSŁ.

uneigennützig denken:

uneigennützig

bezinteresownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Beantwortung der Frage, wer Drittwiderspruchsklage erheben kann, wird zwischen eigennütziger und uneigennütziger (fremdnütziger) Treuhand unterschieden.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für die Vollblutzucht und -sport war uneigennützig.

de.wikipedia.org

Die Förderung dieser Orte geschah dabei keineswegs aus uneigennützigen Motiven.

de.wikipedia.org

Uneigennützig hatte der Umgebrachte zu Lebzeiten Kranken aus allen Bevölkerungsschichten unentgeltlich geholfen.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines uneigennützigen, frommen, gebildeten und wirtschaftlich begabten Mann.

de.wikipedia.org

Sie ist stets uneigennützig und opfert ihr Glück zu Gunsten ihrer Schwester.

de.wikipedia.org

Er galt in der Pornoindustrie als einer, der uneigennützig war und anderen Schauspielern half.

de.wikipedia.org

So dienten alle Kulte in Verbindung mit der Erde zuerst dem Wohl des Menschen und nicht einem uneigennützigen Schutz der Umwelt „an sich“.

de.wikipedia.org

Hierbei bekam er auch die Unterstützung des Judenrates, der dies auch nicht in allen Fällen uneigennützig tat.

de.wikipedia.org