Tłumaczenia dla hasła „ungenießbar“ w niemiecko » polski słowniku

ụngenießbar [ˈʊngəniːsbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM.

1. ungenießbar:

ungenießbar (nicht essbar) Beeren, Pilz

niejadalny

ungenießbar Getränk

niezdatny do picia

ungenießbar (nicht schmackhaft) Essen

niesmaczny

2. ungenießbar iron. pot. (unausstehlich):

ungenießbar Person

nieznośny

er ist für mich ungenießbar

[on] jest dla mnie nie do wytrzymania

Przykładowe zdania ze słowem ungenießbar

er ist für mich ungenießbar

[on] jest dla mnie nie do wytrzymania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nahrung und Wasser wird den Gefangenen meist verdorben oder teilweise ungenießbar vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Der Bach, an dem diese Menschen lebten, existiert noch heute, aber das ehemals frische Wasser ist nun durch die Verschmutzung ungenießbar und tot.

de.wikipedia.org

Das Aussaugen der Beeren macht diese für Menschen ungenießbar aufgrund des eingespritzten Speichels.

de.wikipedia.org

Viele Hefte waren aber für Nicht-Intellektuelle legendär ungenießbar.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Stammesgeschichte hatten sich ungenießbare Schmetterlinge eine gemeinsame Warntracht zugelegt, so dass die Fressfeinde sie nicht mehr auseinanderhalten konnten.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedingt essbar oder ungenießbar und ist fade und nicht für jeden verträglich.

de.wikipedia.org

Der Riesensportäubling gilt aufgrund seines scharfen Geschmackes als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann das Wasser an der Entnahmestelle für Menschen ungenießbar oder für die Bewässerung unbrauchbar werden.

de.wikipedia.org

Der Ritterling gilt als ungenießbar oder schwach giftig.

de.wikipedia.org