Tłumaczenia dla hasła „unhygienisch“ w niemiecko » polski słowniku

ụnhygienisch PRZYM.

unhygienisch sein (Dusche, Toilette)

być niehigienicznym

es ist unhygienisch das zu tun

to niehigieniczne tak robić

Przykładowe zdania ze słowem unhygienisch

unhygienisch sein (Dusche, Toilette)

być niehigienicznym

es ist unhygienisch das zu tun

to niehigieniczne tak robić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zeitalter der Aufklärung wurde dieses als unhygienisch betrachtet und man verlagerte die Begräbnisstätten aus der Stadt heraus.

de.wikipedia.org

Die Umstände der massenhafte Unterbringung von Passagieren auf den engen und unhygienischen Zwischendecks der Schiffe waren jedoch oft unzumutbar.

de.wikipedia.org

Also in der Praxis hauptsächlich bei Schulungs- oder Sauberkeitsmängeln, von denen manche auch ohne ihre ausdrückliche Erwähnung allgemein als unhygienisch empfunden würden.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen der Nase in ein Taschentuch gilt oft in westlichen Ländern im Unterschied zum Nasebohren als nicht oder bedeutend weniger unhygienisch.

de.wikipedia.org

Auch wurde seitens der Polizei betont, dass Schwarzarbeit und unhygienische Zustände nicht die Regel in Chinarestaurants seien.

de.wikipedia.org

Einmal stellen sie bei einem Umzug einen beträchtlichen Zusatzballast dar und zum anderen werden sie durch lange Benutzung unhygienisch.

de.wikipedia.org

Für die Industriearbeiter wurden in Hinterhäusern und Hinterhöfen menschenunwürdige und unhygienische Quartiere eingerichtet, was unter anderem zu sozialen Spannungen führte.

de.wikipedia.org

Es galt zunehmend als unhygienisch, ein benutztes Stofftaschentuch in der Hosentasche oder in der Handtasche mit sich herumzutragen und es wiederholt zu benutzen.

de.wikipedia.org

In diesem Lager starben aufgrund von Mangelernährung, Vernachlässigung und unhygienischen Zuständen tausende von Häftlingen.

de.wikipedia.org

Die Straßentrasse ging quer durch Baubestand der Altstadt, die als zu eng und unhygienisch empfunden wurde.

de.wikipedia.org