Tłumaczenia dla hasła „untergeordneter“ w niemiecko » polski słowniku

ụntergeordnet PRZYM.

1. untergeordnet (zweitrangig):

untergeordnet Bedeutung

podrzędny

2. untergeordnet (subaltern):

untergeordnet

podporządkowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Art der Wahrsagung war jedoch stets von untergeordneter Bedeutung gegenüber dem Trommelschlagen beim Schamanieren.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Juniperus-Arten erzeugen große Mengen an Pollen, die aber allergologisch von untergeordneter Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Nebenbahnen sind Eisenbahnstrecken untergeordneter („sekundärer“) Bedeutung, die im Gegensatz zur Hauptbahn Vereinfachungen im Bau und Betrieb aufweisen.

de.wikipedia.org

In Anwendungen ist dieser Effekt von untergeordneter Bedeutung, z. B. wurden Anwendungen in der Biotechnik diskutiert.

de.wikipedia.org

Da Kontaktkorrosion in der Regel nur geringe Reichweiten (< 5 mm) hat, sind die Flächenverhältnisse von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Syntaktisch ist der Beginn des Textes deshalb schwierig: „Ist 1,1 ein Hauptsatz oder ein untergeordneter Temporalsatz?

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Bodenfruchtbarkeit und mangels Niederschlägen waren landwirtschaftliche Tätigkeiten und Viehzucht für die Inselbewohner seit je her von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mediendesign wird als untergeordneter Begriff zu Mediengestaltung verstanden.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsspektrum dieses Wirtschaftszweiges und untergeordneter Berufsgruppen umfasst in der Regel die folgend aufgeführten Sicherheitsdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Sie sind in Relation zu großen „Lebensentscheidungen“ von untergeordneter Natur.

de.wikipedia.org