Tłumaczenia dla hasła „vehement“ w niemiecko » polski słowniku

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] PRZYM.

vehement

gwałtowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend sprach er sich vehement gegen den Brexit aus.

de.wikipedia.org

Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.

de.wikipedia.org

Eine geplante Steuerreform stieß auf vehementen Widerstand, auch in seiner eigenen Partei.

de.wikipedia.org

Auch gegen die damals verbreitete Kinderarbeit wandte er sich mehrfach vehement.

de.wikipedia.org

Der eigene Bau wird vehement gegen Artgenossen des gleichen und teilweise auch des anderen Geschlechts verteidigt, an den Rändern können sich die Reviere allerdings überlappen.

de.wikipedia.org

Einflussreicher, wohlhabender Filmmagnat (Produzent, Kinobesitzer, Eigentümer eines Filmverleihs und Kopierwerks) sowie vehementer Gegner des Tonfilms.

de.wikipedia.org

Da sie in ihren Schriften vehement gegen die Regierung agitierte, drohte ihr die Verhaftung und Verurteilung.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte er vehement das Trennungsprinzip (Segregation), zeigte aber auch Möglichkeiten der stadtverträglichen Mischung der Verkehre auf.

de.wikipedia.org

Reiter setzte sich vehement für eine Durchsetzung der faschistischen Hochschulpolitik ein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden wehrte sich vehement gegen jegliche Eingemeindungswünsche.

de.wikipedia.org