Tłumaczenia dla hasła „verantwortungsbewusster“ w niemiecko » polski słowniku

verạntwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

odpowiedzialny

Przykładowe zdania ze słowem verantwortungsbewusster

ein verantwortungsbewusster Autofahrer kontrolliert vor Fahrtantritt, ob sein Auto in Ordnung ist

odpowiedzialny kierowca r.m. sprawdza przed podróżą, czy jego samochód r.m. jest sprawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Berufsausbildung zum Holzbildhauer konnte durch persönlichen Einsatz der Lehrkräfte und anderer verantwortungsbewusster Persönlichkeiten über die Wende dauerhaft gerettet werden.

de.wikipedia.org

2 Testamentgesetz bewirkte die Nichtigkeit eines Testamentes, wenn in einer gesundem Volksempfinden widersprechenden Weise gegen die Rücksichten verstoßen wurde, die ein verantwortungsbewusster Erblasser gegen Familie und Volksgemeinschaft zu nehmen habe.

de.wikipedia.org

Es fehlte nicht an warnenden Stimmen verantwortungsbewusster Beamter.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Solidarität mit Benachteiligten, ein verantwortungsbewusster Umgang mit der Schöpfung, das Leben in der Gemeinschaft der Kirche und eine vertrauensvolle Gottesbeziehung.

de.wikipedia.org

Dabei stehen vor allem ein konstruktiver und verantwortungsbewusster Umgang mit Technik im Vordergrund, woraus politische Forderungen abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Führungskraft und bei den Einsatzkräften wird daher ein hohes Maß an fachlichen Fähigkeiten und verantwortungsbewusster Selbständigkeit vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem gesetzlosen Raubein scheint ein mitfühlender, verantwortungsbewusster Mann geworden zu sein.

de.wikipedia.org